Kesän mustavalkoisia tunnelmia

Näin marraskuun alussa ja talviaikaan siirtymisen jälkeen on mitä mainioin hetki muistella kulunutta kesää. Kuvasin viime kesänä värifilmin lisäksi myös paljon mustavalkofilmiä. Oikeastaan enemmän kuin koskaan aiemmin. En ole ihan varma ovatko kaikki kesän filmit vielä edes kehitetty. Jääkaapissa on vielä joitakin rullia kehittämätöntä filmiä odottamassa vuoroaan. Osa jääkaapin filmeistä on kuvattu jo syyskuun puolella, mutta seassa pitäisi myös olla elokuun kuvia. Tarkempi sisältö selvinnee myöhemmin kun saan filmit kehitettyä ja pääsen skannaamaan ja tarkastelemaan negoja.

Kesä oli loppupuoliskoltaan poikkeuksellisen lämmin ja paikoin tukalan kuuma. Saattaa olla että en ole aivan tavoittanut helteisen kesän tunnelmaa kuviini, mutta se ei sinänsä ole ollut tarkoituskaan. Tässä on vain pienehkö raapaisu viime kesästä, sillä vielä löytyy iso läjä skannaamattomia filmejä. Luultavasti niiden seasta löytyy vielä jotain jännittäviä yllätyksiä, joiden olemassaoloa en edes muista.

Kaikki kesän mustavalkoiset kuvat taltioin Agfan APX-filmeille ja käytin sekä APX 100 että APX 400 -filmejä. Pidän huomattavasti enemmän APX 100:sta, sillä se on sekä kauniin sävykäs ja kontrastikas että hyvin terävä. Terävyys ei ehkä näy niin hyvin näissä skannatuissa kuvissa, sillä skannerissa voisi olla toivomisen varaa, mutta negoja katsomalla kuvat näyttävät todella rouhean kristallimaisen teräviltä.

---

B&W-moments from last summer

It's November so there couldn't be better time to take a look at the last summer. I used black and white film more than ever during this summer. I'm not sure if all the summer films are developed yet, but at least there are couple of rolls in my fridge waiting for developing. 

This summer was exceptionally hot in Finland. I think it was hot all over Europe. Probably I haven't reached the essence of summer in these photos, but it really hasn't been my goal. This is just a small scratch of the summer photos, because there's still a quite big bunch of film waiting to be scanned. I believe I will find some hidden gems among them.

All the b&w photos were taken on Agfa's APX films. I used both APX 100 and APX 400 films, but I prefer the APX 100, because the results are so beautiful, contrasty and sharp. You may not see the sharpness in these photos as my scanner could be better, but if you could look at the negatives you would see that they are really crispy and sharp.

Kesän värikkäitä kuvia

Selailin vuoden aikana ottamiani kuvia ja päätin tehdä tähän pienen koosteen. Keväällä ja kesällä käytin pitkähkön tauon jälkeen hieman aktiivisemmin Mamiyaani. Kamera on itse asiassa tälläkin hetkellä aktiivisemmassa käytössä. Se on mainio, vaikkakin hieman raskas laite ja kiintymyksestä kertoo välillemme muodostunut pieni viha-rakkaussuhde.

Kesällä käytin kamerassani erityisesti Portraa. Lisäksi kuvasin pienehkön määrän Ektaria ja jokusen rullan Fujia. En tiedä onko osassa filmeistä tapahtunut jonkin sortin kehitysvirhe vai johtuvatko epämääräiset aaltomaiset rannut vain huonosta skannauksesta ja pieleen menneestä käyrien säätelystä. Se hieman harmittaa, enkä laitakaan tänne niitä joissa se kaikkein selvimmin näkyy. Tuossa rakennustyömaalta otetussa kuvassa näitä juovia on kuitenkin nähtävillä mikäli haluat niitä aivan varta vasten tutkia.

Elokuussa kuvaamani rullaan olin sen sijaan oikein tyytyväinen, sillä siinä oli hyvät ja tasaiset värit ja sisältökin oli onnistunut. Liekö fotoliikkeessä olleet tuoreet kehitteet koneessa. Ainakin kyseinen kuvausreissu oli mukava, sillä maisema avautui kirjaimellisesti aivan uudessa valossa kun sateisen ja harmaan päivän jälkeen alkoi aurinko illalla paistaa. Viimeinen kuva kauniista Citroenista on siltä reissulta.

---

Colourful pictures from the summer

I just browsed some old photographs I have taken during this year and decided to make a little collection here. After a long pause I used my Mamiya a little more frequently. Actually this camera is at the moment in my active use. It is a brilliant, but quite a heavy camera and I kind of have a love-hate relationship with it.

During the summer I used especially Kodak Portra in my camera. I also shot some rolls of Ektar and Fuji. I don’t know if there has been some kind of issue with developing some of the films as there are some weird waves in some photos. It can also be a result of bad scanning and bad adjusting of the curves. It’s a pity, but I don’t put here those photos where it's very visible. Okay, you can see some stripes on the one that is taken in the building construction site.

I was happy with the roll I shot in August as the colours were nice and pictures allover good. Maybe they had some fresh developers in the photo lab. I liked that particular session because after the gray and rainy day the sun started to shine in the evening and everything was illuminated beautifully. The last photo of that nice red Citroen is from that session.

Aamuvirkkuna rannalla

Heinäkuun puolella olin aivan sattumalta eräänä lauantai-aamuna virkeänä ja aikaisin liikenteessä. Tarkoitukseni oli käydä Aurajoella katsastamassa Swan-purjeveneitä aamuauringossa. Kävinkin ja paatit olivat varsin komeita eikä muita katselijoita juuri näkynyt. En kuitenkaan löytänyt mielestäni sopivia kuvakulmia, joten päätin kipaista Hirvensalossa kuvaamassa ruotsinlaivoja.

Siinä ne lipuivat Tukholmaan aivan vierestä. Kuinka vaikeaa voikaan ihmisen olla tehdä reissu Tukholmaan? Tuosta aivan läheltä lähtee neljä kertaa vuorokaudessa suora linja Ruotsiin ja koskaan ei tule lähdettyä.

Juttelin kerran erään saksalaisen kanssa ja hänen mukaansa Keski-Euroopassa on aivan sama ongelma. Siellä suuret kaupungit ja niiden erilaiset houkutukset ovat yleensä vain pienen juna- tai bussimatkan päässä. Ja siltikään ei tule lähdettyä. Universaaleja ongelmia siis.

Ohuen pilviverhon takaa kumottava aamuaurinko oli juuri sopivan lempeä valokuvaamiseen.

---

Early bird on the shore

By a coincidence I just happened to wake up early on one Saturday morning. I was about to go and check how the Swan sailboats look in the morning light as there was this Swan regatta in the city. I went there and the boats were really nice, but as I couldn't find some nice views so I decided to go to a nearby island to watch some ferryboats.

There they sailed to Stockholm just in front of my nose. How difficult it can be to take a boat to Stockholm? At least four times in a day a ferry leaves to Stockholm from nearby harbour and you never hop in.

Once I had a conversation with a German and he said that they have the same problem in central Europe. You have a relatively short bus or train ride to many big cities and you still don't go. It seems that these are universal problems.

The morning sun was behind a thin cloud layer which was good for photographing.

Digitalisaatio

Otsikkokin sen jo kertoo - tämä kuvaaja on ottanut pienen askeleen kohti digikuvauksen maailmaa. Itse asiassa tuo askel otettiin jo kesällä, mutta laitan ensimmäiset kuvat tänne vasta nyt. Mutta ällös huoli oi lukijain, digikamera on vain väline eikä se tarkoita, että heittäisin filmikamerani välittömästi nurkkaan pölyttymään. Aion kuitenkin jatkaa kuvaamista myös filmille ja tehdä muita kokeiluja, mutta nyt rinnalla kulkee myös digi. 

Muutos tuo tullessaan ainakin värikuvia ja se mahdollistaa myös nopeamman reagoinnin ympärillä tapahtuviin ajankohtaisiin tapahtumiin kun hitaampia ja vaivalloisempia työvaiheita ei enää tarvitse tehdä. 

Kuvien säätäminen, arkistointi ja uudenlainen työnkulku tuo oman vaivansa ja opettelemisensa, joten täytyy vielä jatkaa harjoituksia Lightroomin kanssa. Täysin automatisoiduksi ei oma kuvaaminen ole vielä mennyt, sillä käytän edelleen vanhoja manuaalitarkenteisia objektiivejani.

Mutta käännetään nyt katseet kohti taivasta. Kesällä se oli vielä kirkas ja sininen.

---

Digitalization

It's a small step for mankind, but a giant leap for me - I have a DSLR. Actually I took that step already in July, but these are the first photos I put here. For me a digital camera is only a tool, so don't panic - I am still going to shoot film and continue working with my special techniques. This digitalization goes now also with me and brings some advantages such as colour photographs and better chances to post fresh photos. 

I still use my old manual lenses with my dslr, so we could say that I have digital output with a manual touch. :)

 Now let's take a look at the sky. Last summer it was still blue and bright.

Kuunlasku

Pitkästä aikaa blogin puolelle taas jotain uutta - nimittäin uusi merkintä! Taivaalla kumotti eilen täysikuu ja sain myös viikko sitten erään vanhahkon filmin kehitettyä sekä osittain skannattuakin. Filmissä oli myös ajankohtaan sopivaa materiaalia - kuukuvia. 

Viime kesänä tein erään aamuöisen retken Ruissaloon kuvatakseni täysikuun laskun. Olin jo etukäteen selvittänyt tarpeelliset kellonajat, ilmansuunnat ja olosuhteet, joten loistava ideani kaipasi vain toteutusta. Valitettavasti en kuitenkaan omista mitään kovin pitkää teleobjektiivia, jolla saisi hieman mahtipontisuutta kuukuviin. Onnistuin kuitenkin taltioimaan meren rannalla vallinneen rauhallisen tunnelman käyttämällä kolmea omistamaani objektiivia. Yksi näistä tosin tipahti taskustani rantakalliolle ja kieri hyvän matkan siellä - auts! Mitään toimintaan vaikuttavia vaurioita ei kuitenkaan tullut ja on tuo linssi ennenkin tipahtanut mm. betonille. Kestävää tekoa nuo vanhat objektiivit siis, mutta ei niitä sovi tipautella minnekään.

En edes ole aiemmin nähnyt kuun laskevan samalla tavalla horisontin taakse, joten olihan reissu senkin vuoksi tarpeellinen. Kuu ikään kuin litistyi valtavaksi väreileväksi möhkäleeksi ja vajosi horisontin taakse verrattain nopeasti. Se oli vaikuttava näky! Olisi ehkä pitänyt olla kiikarit, jotta olisi nähnyt vielä paremmin.

---

The moonset

A new blog post for a long time! Yesterday there was full moon outside and I found some moon pictures from a film which I developed last week. So the theme is once again moon! (That's a good theme, isn't it?)

Last summer very early in the morning I made a trip to an island outside of the city to watch and photograph the moonset. I don't have a long telephoto lens so I used my three prime lenses to shoot these pictures. One of my lenses even dropped accidentially from my pocket to the cliff - ouch! Luckily it didn't get broken, but got some scratches. 

I think I got the atmosphere captured quite well without using a super long lens, but a super wide lens. Seeing the moon setting behind the horizon was very impressive. I even haven't seen that before, so already that was a good enough reason to get up so early.

Kuuna kullanvalkeana

Kuten jo aiemmin taisin mainita, kävin kuvaamassa superkuuta juhannusviikonloppuna. Jos kuun kuvaaminen on hankalaa, niin on myös sen skannaaminen. Skanneri ei suostunut skannaamaan niitä kolmea kuukuvaa, joissa kyseinen taivaankappale komeili vaatimattomana pisteenä tyhjällä taivaalla. Ei siinä kai paljon menettänyt kun en kuitenkaan omista mitään superteleä, jolla kuun voisi kuvata edes hieman näyttävämmän kokoisena. Filmillä ei kuitenkaan erottanut maisemaa, joka piti tulla samaan kuvaan kuun kanssa, joten hienot sommittelut jäivät tällä kertaa turhiksi.

Onneksi otin kuitenkin muutaman tunnelmakuvan, joissa kuu komeilee juhannuskoivujen taustalla. Nämät skanneri sentään suostui lukemaan kuin myös kuvan allekirjoittaneesta juhannusseppele päässään. Jos aikomuksena on ottaa samantapaisia kuukuvia, ei objektiivia kannata himmentää ollenkaan mikäli haluaa kuun pysyvän pyöreänä eikä seitsenkulmaisena (ainakin Nikkorin objektiiveilla).

Olen kovin intoutunut taivaankappaleista ja -ilmiöistä. Täytyypä kai kokeilla taas tähtikuvausta jahka yöt taas pimenevät.

---

I photographed the supermoon few weeks ago. I had some problems with scanning the negatives, because they were too clear and my scanner didn't want to scan them. Luckily I took some other photos where the moon is on the background and my scanner approved them. I don't have a superlong lens so that's why my moon photos are probably not so gorgeous as some you can find from the Internet. But I like these, because you can feel the atmosphere of the summernight.

The last picture is my midsummer look with the birch leaves on my head. By the way, I'm so excited about the planets and stars so maybe I should try some starphotography when the nights get darker again.