Titityy

Olin pari päivää sitten kuulevinani kevätlintujen laulantaa tai ainakin jotain viserrystä. Kovin on aikaista sillä vasta eilen satoi lunta sen verran että talveksi tunnistaa. En ole vähään aikaan kuvannut oikein mitään, mutta olen valmistellut kaikessa hiljaisuudessa uutta neulanreikäkameraani. Siitä tulee oikein pro-tason viritelmä verrattuna aikaisempiin pahvilaatikoista tekemiini kameroihin. Lisää kamerasta myöhemmin sitten kun saan sen valmiiksi.

Keväisten tunnelmien oheksi vähän Aurajoen jäänlähtötunnelmia viime vuodelta. Katsotaan tuleeko tänä talvena jääpeitettä ollenkaan...

---

I heard some birds singing few days ago. It's early because the winter haven't even started (oh well, it snowed yesterday). I haven't photographed for a while, but I have built my new pinhole camera. It's going to be a pro pinhole camera compared to my old ones! More about the project is coming soon.

Here's a picture of last spring when the ice left the river. We will see if there's going to be any ice this winter...

Sateen armoilla

Joulu on kulunut vähemmän talvisissa merkeissä ainakin täällä Turun seudulla. Useita päiviä on mennyt varsin sateisessa säässä, mutta siitä huolimatta esimerkiksi joulurauhan julistuksessa oli väkeä sankoin joukoin sateenvarjoineen. Minä olin muuten se jolla EI ollut sateenvarjoa. Tänään taivaalla sentään vilahti harvinainen valoilmiö nimeltä aurinko. Toivottavasti tuo valoilmiö saa jatkoa sillä tarkoituksenani olisi jatkaa solarigrafiaprojektejani. Tämä kuva on viime keväältä, mutta luulisin joen olleen melko saman näköinen viime päivinä.

---

Endless rain

It has been a black Christmas here. Several days has just been raining quite a lot, but today there was some sunshine here. I hope we get more sunny days so I can continue with my solargraph projects. I took this picture last spring, but I think the river looks a bit same at the moment.

Muuttuvaa ja muuttumatonta maisemaa

Tein eräänä iltana pienen kuvauskierroksen Turun jokimaisemiin. Aurajoen ranta on melko yleinen kuvauskohde ja otin itsekin muutaman kuvan Förin lähettyviltä. Sama maisema on ollut jo pitkään ja luultavasti säilyy vast'edeskin melko muuttumattomana.

Kävin myös aivan Aurajoen alajuoksulla, jossa puhaltavat muutoksen tuulet. Alueelle rakentuu uusi asuinalue vanhan laivatelakan paikalle - nimeltään Telakkaranta. Sentään muutama nosturi jää jäljelle muistuttamaan alueen historiasta. Aika näyttää kuinka maisema muuttuu.

---

Some wievs by the river Aura. They are building a new residental area on the east side of the river. There was an old ship yard before, but today there's only few cranes left to remind us of the history of the area. Time will show us how this landscape will change during the years.