Vuosikatsaus 2017

Nyt on taas aika tehdä perinteinen katsaus kuluneen vuoden kuvasatoon ja muihin kuvausjuttuihin.

Katsellessani tämän vuoden kuvamäärää, voin vain todeta, että olen kuvannut melko ahkerasti koko vuonna. Kuluneen vuoden aikana olen kuvannut yhteensä 28 rullaa filmiä, joista valtaosa on ollut mustavalkoa. Värifilmejä on kulunut ainoastaan 6 rullaa. Tänä vuonna kuvasin myös reilusti enemmän kinofilmiä eli 20 rullan verran. Mamiyalla tuli näin ollen kuvattua keskikoon filmiä vain 8 rullaa.

Tämän vuoden aikana olen siis ottanut yli 800 kuvaa ja suurehkon kuvamäärän takia onkin ollut vaikeuksia valita tiivistä, mutta edustavaa otosta tähän katsaukseen. Osa kuvista on julkaistu aiemmin jossain, mutta osa on myös täysin ennen näkemättömiä. Tässä siis pieni otos vuoden aikana ottamistani kuvista.

Mitään uutuuksia tai lisävarusteita en ole hankkinut sen koommin paitsi ainoastaan uuden filmiperän Mamiyaan. Keväällä nimittäin sattui ikävä onnettomuus ja kamera kaatui tapaturmaisesti jalustalla suoraan asfaltille ja kärsi jonkin verran. Objektiivin etuosa vaurioitui ja linssisuodin hajosi täysin, filmiperän kiinnitykset halkesivat ja etsin jäi hieman löysälle. Muuten kamera ihme kyllä toimii edelleen ja on käytössä. Kameran iskeytyminen asfalttiin oli kerrassaan järkyttävä hetki, mutta olen lähes jo toipunut. Pidän kyllä hyvää huolta kameroistani ja muista laitteista, mutta tällaisia yllättäviä onnettomuuksia voi vain sattua kun kamerat ovat jatkuvasti mukana ja käytössäni eivätkä hyllyssä koristeena.

Tämä oli muuten jo viides vuosi kun tämä blogi on pystyssä. Mitään suunnattoman aktiivista kirjoittelua en ole harrastanut ja tänä vuonna myös aikaisempia vuosia vähemmän. Mielenkiintoisena ristiriitana voisi mainita, että olen kuvannut enemmän, mutta kirjoittanut vähemmän.

Mutta jos blogin kirjoittaminen on tänä vuonna jäänyt hieman vähemmälle, olen sen sijaan laittanut kuviani Instagramiin melko aktiivisesti jo keväästä lähtien. En tiedä onko noin 80 seuraajaan kertyminen vajaan vuoden aikana aivan naurettavan pieni määrä, mutta Instagramin käyttö on ainakin itselläni ollut hyvin sisältöperusteista. Seuraan siis itsekin lähinnä vain mielenkiintoisia sisältöjä enkä ihmisiä, joita satun tuntemaan. Instagramista löytyy kuitenkin runsain mitoin taitavia kuvaajia ja inspiroivia valokuvia.

Tänä vuonna olen kuvannut paljon kaduilla ja ajattelin jatkaa sillä tiellä ensi vuonnakin. Hyvää uutta vuotta siis ja pitäkää kamerat vireessä!

---

Year 2017

So now it's time to take a look of the year 2017.

As I look at all the pictures I have taken during this year, I'll have to say that I have been quite busy with my cameras. I have shot totally 28 rolls of film and majority of it has been black and white. I shot only 6 rolls of colour film. Also majority of the film was 135-film as I shot 20 rolls of it and only 8 rolls of 120-film with my Mamiya.

During this year I have taken over 800 photographs and I have to say that it was a bit problematic to pick up only few photographs to include this post. Some of these photos are posted earlier, but some of them are never seen before.

In May there was an accident as my Mamiya (which was on a tripod) smashed on the ground.The lens filter went broken and the front part of the lens was also damaged. The film back was damaged and I had to replace it. After this accident the camera still works fine and I use it. The moment when I saw my tripod falling was absolutely horrible, but I slowly start to get over it. Don't get me wrong, I always take good care of my cameras and other equipment, but this just can happen as my cameras are in every day use and not decorations in my book shelf.

By the way this was the fifth year I run this blog. I have never been a very active blogger and this year was even less active. Even when I photographed more than in years.

But instead of this blog I have been active in Instagram as I started to use it in spring. I don't know if 80 followers in less than a year is a ridiculously low amount, but I focus on the content and not trying to get as many followers as possible. I preferably follow interesting content than people I just happen to know. You can find loads of talented photographers in Instagram.

This year I have spent a lot of time photographing on the streets and I'm about to continue it next year. So keep your cameras ready and Happy New Year!

Pimeyden ytimessä

Tänään on talvipäivänseisaus eli aurinko porottaa tällä hetkellä maapallon toisella puolella Kauriin kääntöpiirillä. Päivä on siis lyhimmillään täällä pohjoisella pallonpuoliskolla.

Jo marraskuusta lähtien valoa ei totta tosiaan ole ollut kovin pitkään tarjolla edes päiväsaikaan. Pimeydessä onkin saanut tarpoa jo hyvän aikaa.

Nyt kun olemme taitepisteessä, alkaa taas matka kohti valoa. Senkin huomaamiseen menee tosin useampi viikko. On ehkä hieman koomista, että olen käyttänyt hyvin hidasta filmiä nyt kun valoa on ollut kaikkein vähiten. Se ei tosin haittaa jos käyttää salamaa tai jalustaa kuten olen itse tehnyt.

---

At the epicentre of darkness

Today is the Winter Solstice which means that the day is shortest here in the Northern Hemisphere. 

From the beginning of November there is just a short period of time when there's plenty of light.

Now that we are in the turning point, the journey toward light starts. Although it takes some weeks before you can notice it. It's a bit funny that I have used very slow film now when there's not much light around. But it doesn't matter if you use flashlight or tripod as I have done.

Suomi 100 -kuvakooste

Onneksi olkoon satavuotias Suomi! Tämä päivä vietetään perinteikkään turvallisesti kotisohvilla suomalaista sotaelokuvaa tai illan kättelyrupeamaa katsellen - tai kuka mitenkin. Itsenäisyyspäivää voi myös viettää ilman sen kummempia perinteitä ja muodollisuuksia. Tyyli on vapaa kuten itsenäiseen päätäntävaltaan kuuluukin.

Päätin tehdä 100-vuotiaan Suomen kunniaksi pienen kuvakoosteen. Maantieteellisesti tässä ei liikuta kovin laajalla alueella, joten mitään koko Suomen kattavaa kansallismaisemien koostetta ei tässä nähdä. Mutta ainakin jotain paikallista elämänmenoa, näkymiä ja vivahteita on filmille tarttunut. En tiedä kuinka hyvin valitsemani kuvat edustavat tämän päivän Suomea tai suomalaisuutta sillä en ole ottanut kuvia juuri sitä silmällä pitäen. Mitään arkistojen pölinää tähän ei myöskään ole laitettu, sillä olen ottanut kaikki kuvat tänä vuonna. Suurin osa kuvista on myös ennen julkaisemattomia.

Merkkivuotta on jäljellä vielä noin kuukauden verran, joten kamerat vireeseen. Miltä sinun Suomesi näyttää?

---

Finland 100 Years -photo collection

Finland turns 100 years today! There are many ways to celebrate this day, but one of the most popular ways is to watch the President's Independence Day celebration gala on television. 

I made a collection of photographs to celebrate this day and year. Here are some local sights I have captured during this year. I don't know how well these represent Finland or Finnish lifestyle nowadays as I haven't really thought about it when I have taken these. But at least it's a collection of photographs taken this year.

There's less than month left this year, so keep your cameras ready and steady.