torstai 21. joulukuuta 2017

Pimeyden ytimessä

Tänään on talvipäivänseisaus eli aurinko porottaa tällä hetkellä maapallon toisella puolella Kauriin kääntöpiirillä. Päivä on siis lyhimmillään täällä pohjoisella pallonpuoliskolla.

Jo marraskuusta lähtien valoa ei totta tosiaan ole ollut kovin pitkään tarjolla edes päiväsaikaan. Pimeydessä onkin saanut tarpoa jo hyvän aikaa.

Nyt kun olemme taitepisteessä, alkaa taas matka kohti valoa. Senkin huomaamiseen menee tosin useampi viikko. On ehkä hieman koomista, että olen käyttänyt hyvin hidasta filmiä nyt kun valoa on ollut kaikkein vähiten. Se ei tosin haittaa jos käyttää salamaa tai jalustaa kuten olen itse tehnyt.




---

At the epicentre of darkness

Today is the Winter Solstice which means that the day is shortest here in the Northern Hemisphere. 

From the beginning of November there is just a short period of time when there's plenty of light.

Now that we are in the turning point, the journey toward light starts. Although it takes some weeks before you can notice it. It's a bit funny that I have used very slow film now when there's not much light around. But it doesn't matter if you use flashlight or tripod as I have done.

Ei kommentteja :

Lähetä kommentti