Kuvareportaasi: U-sairaala

Tässä pieni kuvareportaasi kun olen jo pidemmän aikaa sellaisen halunnut tehdä. Aiheena on eräs ympäristöään hallitseva rakennus - tässä tapauksessa siis Turun yliopistollisen keskussairaalan U-sairaala. U tulee sanasta uusi ja kyseessä onkin 60-luvulla rakennettu aikanaan uusi sairaala. Nykyään ei siis enää kovin uusi, vaikkei vielä hyvin vanhakaan, mutta nimi on jäänyt elämään. Tuollainen kolossaalinen ja armoton ulkokuori lienee tyypillistä aikansa sairaalarakennuksille.

Perinteiseen tapaan rakennus kärsii homeesta ja sisäilmaongelmista ja sairaalatoiminta onkin määrä lopettaa rakennuksessa muutamien vuosien kuluessa. Sairaalan tämän jälkeinen kohtalo onkin vielä avoin ja se on pohdinnassa. Tiloille on vaikea keksiä uutta käyttöä, sillä se todennäköisesti vaatisi myös mittavan remontin. Kenties tuo aikansa maamerkki jopa katoaa kokonaan kaupunkikuvasta. Siltä varalta on hyvä tallettaa muutama kuva vielä toiminnassa olevasta rakennuksesta ja miksei muutenkin - onhan kyseessä melkoisen puhutteleva ilmestys.

Otin kuvat eräänä marraskuisena sunnuntaina ja oli melko lähellä ettei jo ennestään hämärän päivän valo loppunut kesken, sillä käytin hyvin hidasta filmiä. Muuten pilvinen ja hieman synkkä päivä loi rakennuksen henkeen sopivaa uhmaa ja dramatiikkaa.

---

Photography report: Turku University Hospital

I've wanted to make a photography report on something for so long, so I decided to make one of this massive building. It's a hospital which was built in the 60's but it's now in a bad condition. Actually the condition is so bad that they are planning to remove all the healthcare activity from that building in few years. They don't know what to do with this building after medical treatment is moved somewhere else, so there is a possibility that this may even be teared down...

I wanted to document this building while it's still there and in use. It's massive and ugly, but somehow interesting and one of my favourites.

I took these pictures in November and luckily there was still enough light as I used very slow film. The cloudy and dark day made also a dramatic look to this building.

Silta yli synkän virran

Turkuun saatiin lyhyehkön ajan sisällä jo toinen uusi Aurajoen ylittävä silta - tällä kertaa kävelysilta. Uuden Kirjastosillan avajaisia vietettiin viime viikolla ja olin siellä itsekin paikalla, mutta en viitsinyt mennä avajaisten jälkeiseen ihmisrynnäkköön, vaan ylitin sillan turvallisesti vasta seuraavana päivänä monien muiden uteliaiden tavoin. On muuten suorastaan hämmästyttävää kuinka paljon silta on saanut osakseen paheksuntaa, haukkuja ja kaikenlaista ulinaa siitä kuinka se on ruma, pilaa kansallismaiseman ja on kaiken kukkuraksi vielä väärässä paikassakin. Mielestäni ei.

Silta on kaunis, linjakas ja moderni. Ehkä se olisi voinut olla vielä hieman rohkeampi tai siinä olisi voinut olla jokin kokonaisuutta rikkova yksityiskohta, mutta hyvä tuo noinkin on. Pidän myös siitä, että silta ei ole kovin jyrkällä kaarella, jolloin sen ylittäminenkin on mukavampaa. Myös sillan valaistus on kaunis ja eleetön ja tuo sopivasti vaihtelua maisemaan. Kaiteiden lasisten tukipylväiden valaistuksessa on itse asiassa välillä pientä vaihtelua, kun valaistus ikään kuin aaltoilee hetken aikaa ehkä noin viiden minuutin välein. Mielestäni siltaa ei siis missään tapauksessa voi sanoa katastrofiksi, kuten sitä oli kutsuttu sanomalehden mielipidepalstalla heti avajaisten jälkeen. Ledeillä toteutettu sillan kaiteiden valaistus on muuten, uskokaa tai älkää, saanut hirveän määrän kitkerää ja ei-rakentavaa kommentointia. Tyypillistä.

Kunhan vettä on vain virrannut tarpeeksi Aurajoessa, uskon että sillan vastustajienkin sankka joukko on ihan tyytyväinen uuteen siltaan. Nyt joki ei ole tuolta kohdin enää kaupunkia halkova rajajoki ja este, jonka ylittämiseen tarvitsisi satojen metrien kävelyä. Olkaamme tyytyväisiä siihen.

---

A bridge over troubled water

A brand new bridge for pedestrians and cyclists was opened in Turku last week. It's called Kirjastosilta - the Library bridge, because it's nearby the city library. There has been a lot of discussion about the bridge before and after when it was built. Some people think it's ugly, useless, destroys the national landscape or is in a completely wrong place. I think it's beautiful and useful. This city must develope and look to the future.

I think people who were against this project will soon realise that it isn't that bad bridge anyway. But as always, it takes some time.