Valo yössä

Noin vuosi sitten nautittiin samantyyppisestä sateisesta säästä kuin mitä viime viikkoinakin on tehty erittäin runsaasti. Olkoot siitä esimerkkinä oheinen kuva silloisesta (paremmasta) lähikaupastani. Olin joskus ohi kulkiessani pannut merkille kuinka vesi lammikoitui viereiselle jalkakäytävälle, josta kaupan valokyltti heijastui kirkkaasti ja houkuttelevasti. Joskus sateisena iltana kotiin tullessa, saattoi Siwa näyttäytyä pimeyden keskellä kylpevänä valokeitaana, jonne mieluusti poikkesi matkan varrella. 

 

 

 ---

Light in the darkness

The weather was almost as bad a year ago as it is now - rainy and dark. Here's a photograph of my former nearby grocery store (the better one). The reflection from the water really made the store stand out of the darkness. It was like an oasis in the middle of darkness where you would certainly go if you were walking in the rain.