Päivä merellä

Kävin joulun alla eräällä piknik-tason risteilyllä ja tässä muutama kuva menomatkalta. Sää oli kaunis, mutta vastatuuleen puskevan laivan kannella oli niin järkyttävän repivä tuuli, että hyvä ettei tukka lähtenyt päästä. Joku kylmäpäinen kalastaja kuitenkin viiletti samaan aikaan moottoriveneellään ilmeisesti verkkoja kokemaan. Joulukuussa päivä on sen verran lyhyt, ettei paluumatkalla tullut otettua kuvia.

Turun saaristo on varsin kaunis ilmestys, mutta siitä ei satunnaisia laivareissuja lukuun ottamatta pääse juuri nauttimaan ellei sattumoisin omista venettä.

---

A day on-board

I was on a boat cruise in December and here are couple of photographs I took. The weather was beautiful, but there was a horrible wind on the deck. Especially when the boat was heading against the wind. It was difficult to stand on the deck when the wind was blowing so much. The day is quite short here in December that I didn't take any photos when arriving, because there wasn't enough light.

The archipelago is beautiful, but unfortunately you don't have much chances to enjoy it, if you don't have your own boat.

Myllytunnelin huminaa

Hiio-hoi ja vuoden ensimmäiset filmit on kehitetty! Suurin osa filmien kuvista taisi tosin olla vielä viime vuoden puolelta, mutta tässä setissä kuitenkin jo tältä vuodelta. Tässä siis tammikuun kireiltä pakkaspäiviltä pari otosta. Pakkasta taisi silloin olla krapiat -23 astetta, joten kameraa ei viitsinyt hirveän pitkään roikotella ulkoilmassa mahdollisen huurtumisen takia.

Myllytunneli on muuten melko epämiellyttävä paikka kävelemiseen tai polkupyörällä kulkemiseen. Kolmikaistaisella väylällä rullaavista autoista lähtee sen verran korvia repivä meteli ja humina, että sitä mieluusti vain sulkee silmänsä ja korvansa kun tunnelin läpi taivaltaa. Kokeile, jollet usko.

----


Noise in a tunnel

Hey-ho and the first films of the year 2016 are developed now! Most of the photos in these films are taken last year, but the photos above are taken in January. There was a really cool and frosty weather here in January and temperature was around -23 celsius degrees on the day I took these photos.

By the way, it's really painful to walk through this tunnel as the passing cars create such a horrible noise. Try, if you don't believe.

Vuosikatsaus 2015

Ja taas se vuosi vaihtuu, joten tehdäänpä pieni katsaus kuluneeseen vuoteen. Syksyllä ei ole tullut päivitettyä blogia kovinkaan aktiivisesti ja kuvaaminenkin on painottunut keväälle. Muuten kuvaamiseni on ollut selkeästi aktiivisempaa tänä vuonna kuin viime vuonna, sillä nopeasti laskettuna olen kuvannut tänä vuonna 22 filmirullallista. Se on yli kaksinkertainen määrä viime vuoteen nähden.

Neulanreikäilyä ja solarigrafiaa ei sen sijaan tullut kovin paljon harrastettua eikä mitään muitakaan mullistavia erikoisuuksia. Keväällä tapahtuneen osittaisen auringonpimennyksen sain sentään kuvattua. Eduskuntavaalien aikana ja hieman sen jälkeenkin tuli kokeiltua vähän katuvalokuvausta tai ainakin jotain sen tapaista. Muuten olen kyllä mennyt omien vaihtelevien intressieni mukana.

Tarkoitukseni oli tänä vuonna perustaa jonkinlainen konsepti satunnaisille yksittäiskuville, jolloin niitä olisi helpompaa ja mielekkäämpää julkaista täällä ilman turhia löpinöitä. Ajan kuluessa siitä olisi tietysti tullut oma huikea kuvasarja, jota yhdistäisi oma vaatimaton punainen lankansa. Jäin kuitenkin pohdiskelemaan konseptin nimeä ja toteutusta, ja kun en riittävän nopeasti keksinyt mielekästä, jäi koko asia pöydälle. Ehkäpä keksin vielä jonkin ratkaisun ja sarja saa alkunsa.

Tein joulunpyhinä oman sivun Tumblriin ja olen sinne jo yhden kuvan laittanutkin. En ole vielä ehtinyt perehtyä kovin tarkasti sen käyttöön, mutta yleisesti sieltä ainakin löytää paljon inspiroivia kuvia monenlaiseen luovaan tekemiseen ja kaikenlaista muutakin huvitusta. Tässä osoite: http://kaksoiskuva.tumblr.com/.

Tässäpä vielä muutamia hetkiä joita olen tänä vuonna katsellut kamerani läpi. Viimeiseksi säästin kuvan itsestäni nauttimassa Piraattipuolueen makkaraa ja Viskipuolueen viskiä Helsingissä. Kiitokset Jussille kuvasta.

Hyvää uutta vuotta!

---


Year 2015

So it's again end of the year. I didn't write this blog very actively in autumn and I also photographed more in spring. But I have photographed more this year than in 2014. I photographed about 22 rolls of film which is more than twice than year ago.

I didn't take so much solargraphs and pinhole photographs this year. Although I managed to photograph the partial solar eclipse in spring. In spring there was parliament elections in Finland and I tried a bit of street photography or something like that.

I had an idea of making some sort of concept here in my blog for my single and random shots. I was thinking the name for it and the idea itself, but couldn't find a nice solution in decent time, so I didn't do it at all. But maybe I start it some day...

Under Christmas holidays I made a Tumblr page. There's already one picture there, but I haven't got time to study the use of Tumblr. You can find a lot of inspiration from Tumblr anyway. Here's the address to my Tumblr page: http://kaksoiskuva.tumblr.com/.

Here are some photos taken this year. The last one is me enjoying Pirate party's free sausage and Whiskey party's free whiskey in Helsinki. Thanks Jussi for the photo.

Happy New Year!